Já trombou com a palavra “dessarte” e ficou pensando que ela soa formal, talvez até um pouco antiga? Dessarte significa “dessa maneira” ou “assim sendo” e serve para ligar uma ideia a uma consequência ou conclusão—por isso aparece bastante em textos jurídicos e argumentativos.
Ao longo do post, você vai ver como usar dessarte sem soar artificial, quando faz sentido optar por alternativas como “destarte” e como evitar que o texto fique parecendo um despacho jurídico do século passado. Tem exemplos, diferenças e um ou outro truque para deixar a escrita mais leve.
O que significa dessarte?
Dessarte aponta para um modo ou consequência: basicamente, quer dizer “dessa maneira” ou “portanto”.
É formal e tem um tom meio arcaico, especialmente em textos jurídicos ou literários.
Definição gramatical e etimologia
Dessarte é um advérbio de modo.
Ele retoma uma ideia já apresentada e conecta à conclusão ou consequência da frase seguinte.
A palavra vem da junção de de + essa + arte (no sentido antigo de “maneira” ou “modo”).
Em dicionários e textos mais eruditos, aparece como sinônimo de destarte ou dessa maneira.
Use quando quiser marcar uma relação lógica entre duas orações.
Na prática, modifica o verbo ou a oração inteira, não substantivos.
Como usar dessarte em frases
Você pode usar dessarte para ligar uma premissa a uma consequência direta.
Exemplo: “Não apresentou provas; dessarte, foi condenado.”
Outro: “Estudou muito; dessarte, passou no concurso.”
Coloque entre vírgulas se iniciar a oração da consequência.
Também rola no meio da frase: “O contrato expirou, dessarte não há obrigações.”
Evite repetir com sinônimos como portanto ou assim, a não ser que queira um efeito formal bem marcado.
Dessarte vai melhor em texto argumentativo ou mais sério.
No dia a dia, pode soar meio pomposo.
Quando utilizar dessarte no português moderno
Dessarte é formal e um pouco datado.
Funciona em textos jurídicos, acadêmicos ou narrativas com tom erudito.
No português mais solto, portanto, logo ou assim soam mais naturais.
Se o público é geral, talvez seja melhor evitar.
Em documentos técnicos ou legais, dessarte ainda tem espaço.
Mas, se a conclusão não for óbvia, pode parecer forçado.
Use só quando quiser realmente indicar que a segunda oração é consequência direta da primeira.
Senão, há opções mais leves.
Dessarte e outras expressões parecidas
Dessarte marca modo ou consequência em frases formais.
Existem variações que destacam mais o modo (tipo desta maneira ou dessa forma) ou a conclusão lógica (como destarte ou assim sendo).
Escolha o termo conforme a ênfase: descrição de procedimento, retomada de ideia ou conclusão.
Nem sempre a diferença é gritante, mas muda o tom.
Diferença entre dessarte, destarte e desta maneira
Dessarte e destarte aparecem em textos formais e às vezes parecem iguais, mas têm nuances.
Use dessarte para marcar “dessa maneira”, ligando ação e consequência, com leve foco no modo como algo aconteceu.
Destarte funciona mais como marcador conclusivo—tipo “portanto” ou “assim sendo”, comum em petições e pareceres.
Desta maneira é menos erudita e só explica como algo foi feito, sem soar tão formal.
Principais sinônimos e contextos de uso
Dá para trocar dessarte por várias expressões, dependendo do tom que você quer.
Entre sinônimos diretos: dessa maneira, dessa forma, deste modo, assim, portanto, consequentemente e assim sendo.
Use:
- dessa maneira / desta forma / deste modo: para descrever procedimento ou jeito de fazer.
- portanto / consequentemente / destarte / assim sendo: para marcar conclusão lógica.
Em textos jurídicos ou acadêmicos, destarte e dessarte ainda fazem sentido.
Para comunicados, relatórios ou e-mails, dessa maneira ou deste modo soam mais naturais.
Substitutos modernos para dessarte
Se você quer clareza sem arcaísmo, prefira alternativas mais correntes.
Dessa maneira, dessa forma e deste modo mantêm o sentido de modo e soam naturais em quase todos os registros.
Para conclusões diretas, use portanto, consequentemente ou assim sendo.
Essas opções comunicam relação de causa e efeito sem esforço.
Em linguagem diária, assim é a opção mais simples e curta.
Tabela rápida de escolha
- Formalidade elevada: destarte, dessarte
- Formalidade moderada: portanto, consequentemente, assim sendo
- Uso cotidiano: dessa maneira, desta forma, deste modo, assim
